Regulamin sprzedaży i newslettera

1. POSTANOWIENIA OGÓLNE

  1. Serwis mikrobiotajestkobieta.pl działa na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie.
  2. Regulamin określa warunki zawierania i rozwiązywania Umów Sprzedaży Biletów oraz tryb postępowania reklamacyjnego.
  3. Przed dokonaniem zakupu Biletu Klient zobowiązany jest zapoznać się z niniejszym Regulaminem oraz Regulaminem Wydarzenia, w którym chce wziąć udział. 
  4. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie mają zastosowanie przepisy:
    1. ustawy o prawach konsumenta z dnia 30 maja 2014 r.,
    2. ustawy o pozasądowym rozwiązywaniu sporów konsumenckich z dnia 23 września 2016 r.,
    3. ustawy Kodeks cywilny z dnia 23 kwietnia 1964 r.
    4. oraz inne właściwe przepisy prawa polskiego.

2. DEFINICJE ZAWARTE W REGULAMINIE

  1. REGULAMIN – niniejszy regulamin sprzedaży.
  2. REGULAMIN WYDARZENIA – regulamin określający zasady, do których zobowiązani są stosować się Klienci chcący wziąć udział w Wydarzeniu. 
  3. WYDARZENIE – wydarzenie organizowane przez Sprzedawcę, które odbędzie się 7 marca 2026 r. w Szczecinie, przy ul. Małopolskiej 48, 70-515 Szczecin oraz w formacie online. Agenda wydarzenia została określona na stronie Serwisu w opisie wydarzenia, a także w Regulaminie Wydarzenia.
  4. SERWIS – Serwis internetowy Usługodawcy działający pod adresem www.mikrobiotajestkobieta.pl
  5. FORMULARZ ZAMÓWIENIA – formularz dostępny na stronie internetowej Serwisu umożliwiający złożenie Zamówienia.
  6. SPRZEDAWCA – FUNDACJA SANPROBI – POLSKA SZKOŁA MIKROBIOTY z siedzibą w Szczecinie, ul. Czesława Piskorskiego 18, 70-809 Szczecin, wpisana do rejestru stowarzyszeń innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji oraz samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Szczecinie XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0001199004, NIP: 9552591400, REGON: 54295233; adres e-mail: kontakt@fundacjasanprobi.pl 
  7. KLIENT – Usługobiorca, który zamierza zawrzeć lub zawarł Umowę Sprzedaży Biletu. Klientem, a także osobą biorącą udział w Wydarzeniu może być wyłącznie osoba pełnoletnia. 
  8. KONSUMENT – osoba fizyczna, która dokonuje z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
  9. PRZEDSIĘBIORCA – osoba fizyczna, osoba prawna i jednostka organizacyjna niebędąca osobą prawną, której ustawa przyznaje zdolność prawną, prowadząca we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową.
  10. BILET – dokument imienny lub nr zamówienia dostępny w Serwisie, uprawniający posiadacza do wstępu na Wydarzenie organizowane przez Sprzedawcę.
  11. UMOWA SPRZEDAŻY – Umowa Sprzedaży Biletu zawarta między Klientem a Sprzedawcą za pośrednictwem Serwisu.
  12. ZAMÓWIENIE – oświadczenie woli Klienta stanowiące ofertę zawarcia Umowy Sprzedaży Biletu ze Sprzedawcą.
  13. CENA – wartość wyrażona w jednostkach pieniężnych, którą Klient jest obowiązany zapłacić Sprzedawcy za Bilet.

3. INFORMACJE DOTYCZĄCE BILETÓW ORAZ ICH ZAMAWIANIA

  1. Serwis prowadzi sprzedaż Biletów na Wydarzenie, które odbędzie się 7 marca 2026 r. w Szczecinie oraz w formie online. Agenda Wydarzenia oraz szczegóły co do jego przebiegu zostaną określone na stronie Serwisu, w opisie Wydarzenia, a także w Regulaminie Wydarzenia. Sprzedaż Biletów prowadzona jest za pośrednictwem sieci Internet.
  2. Informacje znajdujące się na stronach internetowych Serwisu nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów prawa. Klient, składając Zamówienie składa ofertę kupna określonego Biletu na warunkach podanych w jego opisie.
  3. Dostępne są dwa rodzaje biletów:
    1. Bilet na wydarzenie stacjonarne zawierający: udział w całym dniu konferencji 7 marca 2026 r., dostęp do wszystkich prelekcji i paneli dyskusyjnych, networking w gronie uczestników i partnerów wydarzenia, starter pack oraz przerwy kawowe i lunch na miejscu Wydarzenia. 
    2. Bilet na wydarzenie online zawierający: udział w całym dniu konferencji w dniu 7 marca 2026 r., dostęp do wszystkich prelekcji i paneli dyskusyjnych, w formie online – link do Wydarzenia zostanie przesłany Uczestnikom przed Wydarzeniem.
  4. Cena Biletu uwidoczniona na stronie internetowej Serwisu podana jest w złotych polskich (PLN) i zawiera wszystkie składniki w tym podatek VAT.
  5. Cena Biletu uwidoczniona na stronie Serwisu jest wiążąca w chwili złożenia przez Klienta Zamówienia. Cena ta nie ulegnie zmianie niezależnie od zmian cen w Serwisie, które mogą się pojawić w odniesieniu do poszczególnych Biletów po złożeniu przez Klienta Zamówienia.
  6. Organizator jest uprawniony do decydowania, wedle swego uznania, o wprowadzeniu zniżek, rabatów albo innych odstępstw od standardowych warunków cenowych udziału w Wydarzeniu. W szczególności, Organizator może wprowadzić promocyjne warunki uczestnictwa w Wydarzeniu dla określonych grup społecznych, zawodowych albo w odniesieniu do biletów dystrybuowanych za pomocą określonych kanałów sprzedaży.
  7. Zamówienia można składać poprzez witrynę internetową za pomocą Formularza Zamówień – 24 godziny na dobę do wyprzedania danej puli Biletów.
  8. W celu złożenia Zamówienia Klient nie ma obowiązku rejestracji konta w Serwisie.
  9. Warunkiem złożenia Zamówienia w Serwisie przez Klienta jest zapoznanie się z niniejszym Regulaminem, Regulaminem Wydarzenia i akceptacja ich postanowień w czasie składania Zamówienia.
  10. Klient ma obowiązek wskazać dane osoby, która będzie uprawniona do wzięcia udziału w Wydarzeniu na podstawie Biletu. 
  11. Korespondencja z Fundacją odnośnie Zamówienia jest realizowana od poniedziałku do piątku w godzinach pracy Serwisu tj. od 8:00 do 16:00 w dni robocze. Zamówienia złożone w dni robocze po godz. 16, w soboty, niedziele oraz święta będą rozpatrywane następnego dnia roboczego.

4. ZAWARCIE UMOWY

  1. Do zawarcia Umowy Sprzedaży niezbędne jest wcześniejsze złożenie przez Klienta Zamówienia udostępnionymi przez Sprzedawcę sposobami oraz akceptacja Regulaminu i wymaganych oświadczeń.
  2. Po złożeniu Zamówienia Sprzedawca niezwłocznie potwierdza jego otrzymanie.
  3. Potwierdzenie przyjęcia Zamówienia, o którym mowa w pkt 2 niniejszego paragrafu powoduje związanie Klienta jego Zamówieniem. Potwierdzenie otrzymania Zamówienia następuje poprzez przesłanie wiadomości e-mail.  
  4. Potwierdzenie otrzymania Zamówienia zawiera:
    1. potwierdzenie wszystkich istotnych elementów Zamówienia,
    2. wzór formularza odstąpienia od umowy zawartej na odległość,
    3. niniejszy Regulamin zawierający pouczenie o braku prawa do odstąpienia od umowy zgodnie z art. 38 pkt 12 ustawy o prawach konsumenta, Kupującemu nie przysługuje prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość, ponieważ przedmiotem umowy jest udział w wydarzeniu odbywającym się w oznaczonym dniu.
    4. Regulamin Wydarzenia,
  5. Z chwilą otrzymania przez Klienta wiadomości e-mail, o której mowa w pkt 4 niniejszego paragrafu zostaje zawarta Umowa Sprzedaży między Klientem, a Sprzedawcą.
  6. Każda Umowa Sprzedaży będzie potwierdzana dowodem zakupu (rachunek lub faktura na żądanie), który będzie wysyłany pocztą elektroniczną na adres mailowy Klienta podany w Formularzu Zamówienia.
  7. Wyrażenie zgody na kontakt e-mail oraz telefoniczny jest niezbędne w celu prawidłowej realizacji Umowy, brak wyrażenia zgody na taki kontakt skutkować będzie uniemożliwieniem wykonania Umowy przez Sprzedawcę.

5. SPOSOBY PŁATNOŚCI

  1. Sprzedawca udostępnia płatność za pośrednictwem tPay.
  2. Klient dokonuje zapłaty przed rozpoczęciem realizacji Zamówienia. Elektroniczny system płatności umożliwia dokonanie płatności za pomocą karty kredytowej oraz szybkich przelewów z wybranych polskich oraz zagranicznych banków.
  3. Klient zobowiązany jest do dokonania zapłaty ceny z tytułu Umowy Sprzedaży niezwłocznie po złożeniu Zamówienia. W razie nieopłacenia złożonego Zamówienia, zostanie ono anulowane w ciągu 24 godzin od złożenia. 
  4. Bilet zostanie wysłany na adres mailowy Klienta, dopiero po jego opłaceniu.

6. TERMIN I SPOSOBY DOSTAWY BILETU

  1. Bilet jest dostarczany w formie dokumentu PDF na adres e-mail wskazany w Formularzu Zamówienia przez Klienta. W przypadku udziału w Wydarzeniu w formie online link do Wydarzenia będzie udostępniony mailowo przed Wydarzeniem. 
  2. Bilet zostanie dostarczony na adres poczty elektronicznej niezwłocznie, nie później niż w ciągu 24 godzin od momentu zawarcia Umowy Sprzedaży Biletu. 
  3. Termin oraz dodatkowe wiadomości dotyczące Wydarzenia są określone w opisie Wydarzenia znajdującym się na stronie Serwisu. Informacje o przebiegu Wydarzenia zostaną również dostarczone mailowo przed terminem rozpoczęcia Wydarzenia.
  4. Klient jest zobowiązany stosować się do Regulaminu Wydarzenia akceptowanego przy składaniu Zamówienia przez cały czas trwania Wydarzenia. 
  5. Klient, w celu wzięcia udziału w Wydarzeniu w formie stacjonarnej, powinien okazać Bilet w miejscu i czasie Wydarzenia podczas rejestracji (na urządzeniach elektronicznych lub w wersji papierowej). 

7. REKLAMACJA BILETU I WYDARZENIA

  1. Podstawa i zakres odpowiedzialności Sprzedawcy wobec Klienta z tytułu braku zgodności Biletu z Umową Sprzedaży są określone w ustawie Kodeks cywilny z dnia 23 kwietnia 1964 r.
  2. Sprzedawca jest odpowiedzialny wobec Klienta za brak zgodności Biletu (w tym Wydarzenia, którego dotyczył Bilet) z Umową na zasadach ogólnych określonych w Kodeksie cywilnym z 23 kwietnia 1964 roku oraz Ustawie o prawach konsumenta z 30 maja 2014 roku. 
  3. Zawiadomienia o braku zgodności Biletu z umową oraz zgłoszenie odpowiedniego żądania można dokonać za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: kontakt@mikrobiotajestkobieta.pl lub pisemnie na adres Sprzedawcy.
  4. W powyższej wiadomości w formie pisemnej lub elektronicznej należy podać jak najwięcej informacji i okoliczności dotyczących reklamacji w szczególności rodzaj i datę wystąpienia nieprawidłowości oraz dane kontaktowe. Podane informacje znacznie ułatwią i przyspieszą rozpatrzenie reklamacji przez Sprzedawcę.
  5. Sprzedawca ustosunkuje się do żądania Klienta niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od momentu jej otrzymania.
  6. W przypadku reklamacji Klienta będącego Konsumentem lub podmiotem, o którym mowa w § 10 Regulaminu – brak odpowiedzi na reklamację w terminie 14 dni od jej zgłoszenia jest jednoznaczny z jej uwzględnieniem.
  7. Odpowiedź na reklamację jest przekazywana na papierze lub innym trwałym nośniku np. wiadomość mailowa lub SMS.

8. ZMIANA UCZESTNIKA NA BILECIE I PRAWO ODSTĄPIENIA OD UMOWY SPRZEDAŻY BILETU

  1. Prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość nie przysługuje Konsumentowi lub podmiotowi, o którym mowa w § 10 Regulaminu w wypadku Umowy o świadczenie usług związanych z wypoczynkiem, wydarzeniami rozrywkowymi, sportowymi lub kulturalnymi, jeżeli w umowie oznaczono dzień lub okres świadczenia usługi.
  2. Prawo odstąpienia od Umowy Sprzedaży przysługuje zarówno Sprzedawcy jak i Klientowi w przypadku niewykonania przez drugą stronę umowy swojego zobowiązania w terminie ściśle określonym.
  3. Klient ma możliwość zgłoszenia zastępstwa uczestnika wskazanego w Formularzu Zamówienia jako uprawnionego do wzięcia udziału w Wydarzeniu na podstawie konkretnego Biletu. Osoba zastępująca uczestnika wskazanego w Formularzu Zamówienia musi spełniać warunki wzięcia udziału w Wydarzeniu określone w niniejszym Regulaminie oraz Regulaminie Wydarzenia. Zgłoszenie zastępstwa może nastąpić drogą mailową na adres: kontakt@mikrobiotajestkobieta.pl w terminie do 48 godzin przed rozpoczęciem Wydarzenia. 

9. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE PRZEDSIĘBIORCÓW (B2B)

  1. Postanowienia niniejszego paragrafu dotyczą wyłącznie Klientów będących przedsiębiorcami, którzy nie korzystają z ochrony przewidzianej ustawą o prawach konsumenta oraz przedsiębiorców na prawach konsumenta, o których mowa w § 10 Regulaminu.
  2. Sprzedawca ma prawo odstąpić od Umowy Sprzedaży zawartej z Klientem niebędącym Konsumentem w terminie 14 dni roboczych od dnia jej zawarcia. Odstąpienie może nastąpić bez podania przyczyny i nie rodzi po stronie Klienta jakichkolwiek roszczeń wobec Sprzedawcy.
  3. Sprzedawca może stosować wobec Klientów niebędących Konsumentami ograniczenia dotyczące dostępnych metod płatności, a także może wymagać dokonania przedpłaty części lub całości ceny – niezależnie od wybranej metody płatności oraz faktu zawarcia Umowy Sprzedaży.
  4. Sprzedawca może wypowiedzieć umowę o świadczenie Usługi Elektronicznej ze skutkiem natychmiastowym i bez podania przyczyny poprzez przesłanie Klientowi niebędącemu Konsumentem oświadczenia o wypowiedzeniu. W takiej sytuacji Sprzedawca zwróci zapłaconą cenę Klientowi niezwłocznie, nie później niż w ciągu 7 dni roboczych.
  5. Klientowi niebędącemu Konsumentem nie przysługuje prawo odstąpienia od umowy. Zakup biletu na Wydarzenie jest ostateczny i nie podlega zwrotowi.

10. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE PRZEDSIĘBIORCÓW NA PRAWACH KONSUMENTÓW

  1. Przedsiębiorca prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą (nie dotyczy spółek), jest objęty ochroną przewidzianą ustawą o prawach konsumenta, jeżeli zawierana umowa pozostaje w bezpośrednim związku z jego działalnością gospodarczą, ale nie ma dla niego charakteru zawodowego wynikającego z kodów PKD ujawnionych w CEIDG.
  2. Przedsiębiorca taki korzysta z ochrony wyłącznie w zakresie:
    1. niedozwolonych postanowień umownych,
    2. odpowiedzialności z tytułu braku zgodności świadczenia z umową,
    3. prawa odstąpienia od umowy zawartej na odległość,
    4. zasad dotyczących treści i usług cyfrowych.
  3. Przedsiębiorca, o którym mowa w ust. 1, traci prawo do odstąpienia od umowy, jeżeli:
    1. umowa ma dla niego charakter zawodowy, lub
    2. przedmiotem umowy jest udział w Wydarzeniu odbywającym się w oznaczonym dniu – zgodnie z art. 38 pkt 12 ustawy o prawach konsumenta.
  4. Przedsiębiorcy, o których mowa w ust. 1, nie są objęci ochroną instytucjonalną ze strony powiatowych rzeczników praw konsumenta oraz Prezesa UOKiK.

11. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

  1. Wszystkie nazwy handlowe, nazwy produktów, nazwy firm i ich logo użyte na stronie internetowej Serwisu pod adresem www.mikrobiotajestkobieta.pl należą do ich właścicieli i są używane wyłącznie w celach identyfikacyjnych. Mogą być one zastrzeżonymi znakami towarowymi. Wszystkie materiały, opisy i zdjęcia prezentowane na stronie internetowej Serwisu pod adresem www.mikrobiotajestkobieta.pl użyte są w celach informacyjnych.
  2. W czasie Wydarzenia mogą być wykonywane fotografie grupowe oraz filmy, które następnie będą publikowane m.in. w mediach społecznościowych Sprzedawcy oraz na jego stronie internetowej www.mikrobiotajestkobieta.pl, www.fundacjasanprobi.pl, jak również osób ściśle współpracujących przy Wydarzeniu w czasie rzeczywistym lub po zakończeniu Wydarzenia. Kupując Bilet oraz biorąc udział w Wydarzeniu, Klient zgadza się na publikowanie jego wizerunku za pośrednictwem wskazanych wyżej kanałów. Udział w Wydarzeniu nie jest przy tym uzależniony od wyrażenia tej zgody na rozpowszechnianie wizerunku. Zgoda na wykorzystanie wizerunku, o ile jest wymagana, jest udzielana dobrowolnie i może zostać cofnięta w każdym czasie. Uczestnik, który nie wyraża zgody na utrwalanie lub rozpowszechnianie swojego wizerunku, może zgłosić ten fakt Sprzedawcy najpóźniej w dniu Wydarzenia, przed rozpoczęciem jego rejestracji.

12. TREŚCI I USŁUGI CYFROWE

  1. Sprzedawca za pomocą Serwisu dostarcza płatne i nieodpłatne bilety, a także nieodpłatne treści cyfrowe i usługi cyfrowe. 
  2. Dostępne są m.in. następujące nieodpłatne treści i usługi cyfrowe: 
    1. umożliwienie Klientowi przeglądania treści w Serwisie (usługa cyfrowa),
    2. umożliwienie Klientowi złożenia Zamówienia w Serwisie bez rejestracji (usługa cyfrowa),
    3. w zależności od możliwości Sprzedawcy w danym momencie może być również dostępne utworzenie i prowadzenie Konta w Serwisie (usługa cyfrowa).
  3. W celu otrzymywania Newslettera należy podjąć następujące kroki:
    1. wypełnić formularz zapisu na Newsletter lub rejestracji na Wydarzenie,
    2. wyrazić zgodę na przetwarzanie danych w celu wysyłki Newslettera obejmującego marketing bezpośredni Towarów, treści i usług cyfrowych Sprzedawcy lub podmiotu trzeciego (za newslettery podmiotów trzecich odpowiadają odpowiednie podmioty trzecie),
    3. zapoznać się z treścią niniejszego Regulaminu i zaakceptować jego warunki oraz dokonać zapisu,
    4. następnie odszukać wiadomość e-mail od Sprzedawcy wysłaną na adres podany w Formularzu zapisu i kliknąć przycisk potwierdzający zapis na Newsletter. 
  4. Pierwszy Newsletter zostanie dostarczony niezwłocznie po wykonaniu przez Klienta czynności określonych w poprzednim punkcie. Kolejne Newslettery będą wysyłane przez Sprzedawcę sporadycznie. 
  5. Umowa o prowadzenie Konta w Serwisie oraz Umowa o dostarczanie Newslettera są zawierane na czas nieokreślony i mogą zostać wypowiedziane w każdej chwili ze skutkiem natychmiastowym. Umowę o prowadzenie Konta w Serwisie można rozwiązać, usuwając Konto po zalogowaniu się do Konta, a Umowę o dostarczanie Newslettera poprzez wypisanie się wg instrukcji zawartej w każdym Newsletterze. Każdą z umów Klient może również rozwiązać, wysyłając stosowne żądanie do Sprzedawcy na adres e-mail lub pisemnie na adres Sprzedawcy.
  6. Treści cyfrowe dostępne w Serwisie, a także materiały wchodzące w skład towarów i usług cyfrowych, są utworami i są objęte ochroną prawa autorskiego, a prawa te przysługują Sprzedawcy lub osobom z nim współpracującym, a które udzieliły Sprzedawcy odpowiednich licencji. 
  7. Klient może korzystać z ww. treści na zasadzie dozwolonego użytku prywatnego. To oznacza, że Klient oraz użytkownicy Serwisu mogą z nich korzystać tylko i wyłącznie na własne potrzeby, w tym także prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej, z zastrzeżeniem, że nabywca nie jest uprawniony do udostępniania ich osobom trzecim jako własnego produktu lub usługi (odpłatnie lub nieodpłatnie).
  8. Klient zainteresowany szerszym wykorzystaniem ww. treści powinien skontaktować się ze Sprzedawcą i podjąć indywidualne negocjacje. 
  9. Nieuprawnione rozpowszechnianie ww. treści skutkować może odpowiedzialnością cywilną i karną. 

13. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

  1. Umowy zawierane poprzez Serwis są zawierane zgodnie z prawem polskim.
  2. W przypadku niezgodności jakiejkolwiek części Regulaminu z obowiązującym prawem, w miejsce zakwestionowanego przepisu Regulaminu zastosowanie mają właściwe przepisy prawa polskiego.
  3. Wszelkie spory wynikłe z Umów między Serwisem a Klientami będą rozstrzygane w pierwszej kolejności na drodze negocjacji, z intencją polubownego zakończenia sporu, z uwzględnieniem ustawy o pozasądowym rozwiązywaniu sporów konsumenckich. Jeśli jednak nie byłoby to możliwe, lub też byłoby niesatysfakcjonujące dla którejkolwiek ze stron, spory będą rozstrzygane przez właściwy sąd powszechny, zgodnie z pkt 4 niniejszego paragrafu.
  4. Sądowe rozstrzyganie sporów:
    1. ewentualne spory powstałe pomiędzy Usługodawcą a Usługobiorcą (Klientem) będącym jednocześnie Konsumentem lub podmiotem, o którym mowa w § 10 Regulaminu, zostają poddane sądom właściwym zgodnie z przepisami kodeksu postępowania cywilnego z dnia 17 listopada 1964 r.,
    2. ewentualne spory powstałe pomiędzy Usługodawcą a Usługobiorcą (Klientem) niebędącym jednocześnie Konsumentem, o którym mowa w § 9 Regulaminu, zostają poddane sądowi właściwemu ze względu na siedzibę Usługodawcy.
    3. Klient będący Konsumentem ma również prawo do skorzystania z pozasądowych sposobów rozstrzygania sporów w szczególności poprzez złożenie po zakończeniu postępowania reklamacyjnego wniosku o wszczęcie mediacji lub wniosku o rozpatrzenie sprawy przez sąd polubowny (wniosek można pobrać na stronie internetowej http://www.uokik.gov.pl/download.php?plik=6223). Wykaz Stałych Polubownych Sądów Konsumenckich działających przy Wojewódzkich Inspektoratach Inspekcji Handlowej dostępny jest na stronie internetowej: http://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php#faq596. Konsument może skorzystać także z bezpłatnej pomocy powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów lub organizacji społecznej, do której zadań statutowych należy ochrona konsumentów. Pozasądowe dochodzenie roszczeń po zakończeniu postępowania reklamacyjnego jest bezpłatne.
Koszyk
Przewijanie do góry